Site owner : (Normandy Avenue)
Head office address : (…)
Site Editor : (…)
Graphic resources : Normandy Avenue and Gabel SAS
Development : Gabel SAS – 10 rue Marconi ZI La Maine 76150 Maromme (Web design & Web development)
Hosting : Softemedia – 10 rue Marconi ZI La Maine 76150 Maromme

Photo credits

  • Vincent Rustuel – Ville du Havre – JM L’Anton
  • Yannick Sergent
  • Patrice Le Bris
  • Thomas Boivin
  • OMA
  • François Decaëns – Ville de Caen
  • Espace Architecte DEGW
  • Citidia Conseil
  • Foyer normand
  • Paumier Architectes
  • Viacités

Personal information

Throughout your navigation on, you may be asked to complete certain fields, in particular on contact forms, which you may choose to use or not to use.
In accordance with article 34 of the French law dated 6th January 1978 pertaining to data processing, files and personal liberties, you may access, modify, correct or delete any personal information, together with your confidentiality preferences. To do so:

We will not forward any of your personal information to third parties. We advise you that all current laws and regulations are applicable to websites.

Any user of the website is asked to respect the provisions of the French Data Protection Act, dated 6th January 1978 and pertaining to data processing, files and personal liberties, any violation of which is liable to criminal penalty.

Given the personal nature of information to which you may have access, you must also refrain from any collection or misappropriate use of such information, and any other act likely to infringe upon private life or individual reputations.

Information contained on the site

We endeavour to ensure that the information contained on our site is correct and reliable. Nevertheless, errors may possibly appear. We refuse to provide any guarantee whatsoever, explicit or implicit, with regard to information referenced in the website, including, but not limited to any guarantee associated with aptitude with regard to a given aim, title and non-violation. We reserve the right to alter any information contained within the website without prior notice.

Titularity of rights

All textual elements contained within this site are the property of Normandy Avenue, with the exclusion of elements provided by partners. Their protection is consequently governed by national and international laws and regulations pertaining to intellectual property rights.

As such, any reproduction and/or representation and/or rebroadcasting, in part or in whole, on an electronic or any other medium, in the present or future, are forbidden without explicit prior authorisation.

The name and logo are also the property of Normandy Avenue.

User behaviour

The user agrees not to use the site for the following, failing which his/her civil and/or penal liability may be engaged:

  • transmitting via any process whatsoever (e-mail or other), any contents, including programmes, codes, viruses, etc… intended to destroy or limit the site’s functionalities,
  • transmitting via any process whatsoever (e-mail or other) towards the interactive services proposed on the site, forums in particular, any illicit or harmful content, in particular messages which are injurious, insulting, slanderous, defamatory, degrading, pornographic or bearing no connection with the site’s proposed themes.
  • transmitting via any process whatsoever, any content which violates intellectual or industrial property rights, personality rights, etc…

Within the framework of proposed interactive services, we reserve the faculty to immediately delete, without prior notice, any contents of any nature whatsoever, in particular any message, text, image, graph, etc… likely to contravene currently applicable laws and regulations, in particular those described above.

Should you wish to make use of any of the site’s contents (text, image, etc…), you agree to request prior written authorisation from Normandy Avenue, by addressing an e-mail to the site’s webmaster at:

Back to top